Plastic Tree - Makka na ito

Azt mondják tájfun jön az üveges égre,
Állítólag elég erős lesz a szél.
Nézd, ez minden amiért nevetnünk kell.

Itt volt a fény mindenütt, de mi mégse láttuk.
Mi ez a folyadék, ami kicsordul ha becsukjuk a szemünket?

Viszlát, aa

Ezek az érzések és az irántad érzett szerelmem keveredik, a tűzpiros fonal
Szétbomlik, aa
A felbomlott varázslat, megleszek egyedül?

Az üveg égbolt eltört,
A megállt világ újra mozogni kezd.
Izgatottan mesélünk el minden mást anélkül, hogy elfújna minket.

Sok a kimondatlan szó,
Ha újjászületek, olyan szeretnék lenni mint te.

Viszlát aa,
Nem találkozhatunk többé.
Tűzpiros fonal által összekötött vágyak.
Rózsaszínes ígéret, aa
Akarom, hogy a kedves hazugság ne érjen véget.

Félrebeszélés, aa
Ismételtem a neved mint ha varázslat lenne.
Nem felejtem el, aa
Az hangod, a különböző arcaidat, és az összekapcsolt szíveinket.

Viszlát, aa
Ezek az érzések és az irántad érzett szerelmem keveredik, a tűzpiros fonal
Szétbomlik, aa
A felbomlott varázslat, megleszek egyedül?

Viszlát, aa
Nem találkozhatunk többé.
Tűzpiros fonal által összekötött vágyak.
Rózsaszínes ígéret, aa
Akarom, hogy a kedves hazugság ne érjen éget.

Viszlát, ah
Viszlát, ah

Remélem érthető a fordítás. Mivel egy két helyen a szó szerinti fordítás hülyén hangzott ezért kicsit szépítettem rajta. De a mondanivalója ugyan az maradt. ^-^