A szívem megvolt sebezve a depresszió által ahogy most is.
Ha kimondhatom azokat a dolgokat amiket képes vagyok megtenni, mit kívánhatok? Mihez jó ragaszkodni?
Mintha csak egy kisszoba sarkában kuporognék
Esernyő nélkül kivagyok téve az esőnek és elázok
Csak álldogálok és erősen csak azt kívánom, hogy hamar álljon el az eső.
Abbahagytam anélkül, hogy láttam volna
Amíg tükröződött a magányon, elhagyatott voltam ezen a helyen.
A végzet felé a folyamatos út mentén
Van valami amit kívánhatok?
Mert ez a felhő utat mutat nekem
Kérlek ne nézz vissza többé
Anélkül, hogy kinyitnám az esernyőt, megtévesztem a könnyeket
miért tisztázza rögtön a szívem mialatt az eső eláll?
Sétálok előre anélkül, hogy néznék.
Szóval néha nem látom, hogy ezt az erős szívet elfogták
A végzet felé a folyamatos út mentén
Van valami amit kívánhatok?
Mert ez a felhő utat mutat nekem
Kérlek ne nézz vissza többé
Kijelentem, ez a vége. Mivé vált a mai nap esője?
A felhőszakadás elmúlt a békés szívemben.
mert a nedves ég biztosan újra elrejti a könnyeket
kérlek ne nézz vissza többé.
Hát elég érthetetlen, szerintem maga az angol fordítás van szépen elcseszve..de japánul- még!- nem tudok tehát a japán szöveggel nem megyek sokra. Most felvetődik az a kérdés, hogy akkor mégis miért fordítottam le. Egyszerű. Akartam.
Na szóval, az elmúlt időben történt pár dolog. Van pár olyan amit le nem írok ide de emlékeztetőül szolgáljon, hogy halálra röhögtem magam. De a legjobb akkor is az első Kodály hetünk volt. Az olasz nap tök jó volt, mindenki eszméletlen szépen énekelt. A spanyol nap is jó volt. Hétfő-kedd egyhangúan telt de rohadt sokat röhögtünk. Próbáltunk végig az osztály éneklésire. (Egyik próbán tanárnő kérdezi honnan van a hangfal erre Dórival elkezdünk énekelni, hogy "mennyből a hangfal eljő hozzátok pásztorok, pásztorok" rohadt nagy volt XD) Ami persze ma volt. Hát mi mai dal kategóriában ezt:
énekeltük VOLNA. De az idióta r*bancok akiket nem nevezek meg gondoltak egyet és lemondták, hol ott nem kevés munka volt benne, de mivel ők nem tudtak koreografálni le kellet mondani...-.- Naa mind1, lényeg az, hogy a számban az a bizonyos "készülj fel, most mi jövünk" nálunk az volt, hogy " készülj fel, most MIYAVI". E kapcsán Dórival azt akartuk eljátszani, hogy kinyomtatjuk Miyavit életnagyságú kartonpapír figurának (de olcsó költségvetésből tehát semmi színes festék csak rá írva h MIYAVI a fejére) és ráragasztjuk egy távirányítós kis autóra, berúgjuk a színpad közepére, lemegy a gitár szóló és a közönségben ülő beépített emberünk a távirányító segítségével kiirányítja a színpadról. De Miyavi megvadul, elüt mindenkit és rongál, ezért kidobják a suliból és küldenek neki egy számlát a keletkezett károkról. XD
Én ezt frappánsan megoldva kinyomtattam chibi Miyavit, ráragasztottam egy kartonra és ma elvittem a suliba.
De, hogy ne legyen egyszerű életünk a baka-k nem szóltak volna tegnap, hogy lemondják..neeem, ma reggel kellet mikor mindenki bement full feketébe szegecsekkel, halálfejes cuccokkal és a többi. Tehát mi rockernek öltözve énekeltünk kánont és népdal csokrot, így utólag is köszönöm, hogy ilyen hülyék élnek körülöttem ^^ De segáz ez nekünk ugyan nem szegte kedvünk, elénekeltük mind két kategóriában a részünket és néztük a műsort, sétáltunk, beszélgettünk jah és üldöznöm kellet Dóri drága Ootori senpai-át (aki mellesleg anno 4 óra szabadidőmet elvette...T_T ) Voltak khm elég kellemes jeleneteink..egyik kedvenc mikor öö rá akartam dönteni az oszlopot utána elkezdtem simogatni, mert én szeretem az oszlopokat..Jah, és ugye eredmény hirdetés előtt, mikor a zsűrik elmentek vmi fél banda ott zenélt, mi meg beálltunk Dórival hoppá cuppázni. Életemben először táncoltam ezt, de rohadt nagy volt. Meg "Drakula jobb mint Chuck Norris, mert elgitározik egy karton gitárral egy olyan számot amiben nincs is gitár" by: Dóri. XDD Komolyan mondom, mi a mai napon végig szakadtunk.. Mellesleg, a két kategóriában amiben felléptünk, nyertünk xP
Szerintem nagyon jó volt az osztály éneklési már alig várom a legközelebbit *-*
Mikor végeztünk, Katával és Dórival bementünk a városba. Na hát mi mindent feljárkáltunk, egy sárga minta nélküli pólóért szilveszterre ugye. Láttunk egy elég érdekes autót, kihagyhatatlan volt vele lefényképezkedni.
Dóri haza ment, de jött Dalmi. Vettem szájmaszkokat, Katával felhúztuk és abba mászkáltunk meg tetettük az angol turistákat. Végig angolul meg félig magyarul dumáltunk, mindenki kiröhögött, szakadás volt. Utána sikeresen megvettük a pólót és visszamentünk az árkádba pizzázni. De még előtte oda futottam két sráchoz szájmaszkba a mini Miyavival, hogy "Do you know Miyavi? - no..O_O' - damn..altought thanks guys, byebye" és elrohantam azok meg csak néztek. XDDD
Be pizzáztunk és hazajöttünk, de buszmegállóba még egy sort táncoltunk Gackt-Vanilla styleban.
Jahm, és kisebb malőr után végre megvettem a starbucks-os nyakláncomat, am Gwenccus tök cukin meg akarta nekem venni szülinapomra :$ Mellesleg anyu sütött nekem tortát szülinapomkor, meg tök jó volt, elvoltam. Öregedek..15 vagyok..O_O az ironikus az, hogy kiskorom óta 15 éves szeretnék lenni, de most, hogy annyi vagyok megint kisgyerek akarok lenni. XD
(szegény ronda lett mert szar a sütő, de finom volt*-*)
Jah és a fő poén, tehát ugye megszerettem a Heidi-t és az énekese, Yoshihiko arca tök olyan mint egy nyuszié. Tegnap nézegettem a képeit és linkeltem gwennek (am 2 nap szenvedés után kiderült, hogy nem 91, nem 12 hanem 28 éves! *-*) és rám fogta, hogy szerelmes vagyok belé, addig-addig zaklatott ezzel, hogy kajak közel állok hozzá, és azért 3 pasi már durva (maya, taro, yoshihiko O_O"") De amúgy kva jó hangja van, imádom. Jahm és én lettem az LM.C magyar twitterének a fordítója + a weboldal blogfordítója, szerintem tökéletes angol gyakorlás, és élvezem is *-*
Na asszem mára ennyi, legközelebb ilyesmiket csak szilveszter után blogolok azt hiszem
Még ha csak egy kis semmiségről van szó, azt akarom, hogy mond el nekem az érzéseidet. Megragadlak ezekkel a kezekkel. Te mindig olyan erőteljesen, bátran viselkedsz. Biztos vagyok benne, hogy megint próbálsz elrejteni valamit. Igen, ez biztos.
Szorosan megragadtam a kezed És elkezdtem futni céltalanul. Kérlek, maradj a szívemben, Mert én mindig vigyázni fogok rád.szorosan
Mindig, mindig ölelni fogom ezeket a gondolatokat, Nézd, ahogy, ahogy uralja a mellkasom. Szóval pont itt és pont most kezdjük. Szorosan fogom fogni a kezeidet amiket megragadtam, S elkezdtem futni céltalanul. Kérlek, maradj a szívemben, Mert én mindig melletted fogok állni és vigyázni fogok rád.
Nem számít mi történik, sosem foglak elhagyni, Szóval ne állj meg és ne félj! Mikor hátrafordulsz és vissza nézel rám, Biztosan egymásra mosolygunk majd.
Nos, hát eléggé megszerettem a Heidi-t. Főleg, hogy 1 éves megszakítás után végig néztem a Kaichou wa Maid-sama-t (mellesleg imádom XD) és mivel Heidi szám mindkét ending-je gondoltam itt az ideje, hogy ne csak pár számot ismerjek tőlük. Ez a dal a szívemhez nőtt. *-*
Rendben van ha nem tudod kifejezni az érzéseidet a szavakkal és inkább nem mondasz semmit.
Egy nap, a különböző utak találkoznak majd.
És végül képesek leszünk egymásra mosolyogni.
Mindig elrejted magad egy eltérő hamis mosollyal
Azt hallottad, hogy ha elkerülöd azt, hogy kinyúlt legyél felnőtté válsz.
De még mindig jó, hogy neked van ezer és több száz érved,
A te pótolhatatlan, értékes családtagjaiddal és társaikkal.
A csodája annak, hogy "ugyanazon a bolygón születtünk ugyanabban a korban"
Valószínűnek kell lennie, hogy sokkal több a mulandóság mint ahogy mi azt gondoltuk.
Kérlek, ne legyél ilyen dühös többé.
Bár, néha csak nem tudjuk kifejezni megfelelően az érzelmeinket
Egy nap, a különböző utak találkoznak majd.
És végül képesek leszünk egymásra mosolyogni.
Bár mindig rengeteg kívánságunk van valószínű, hogy nem fognak teljesülni.
Csak bizonyítékok arra, hogy nem vagyunk elégedettek magunkkal.
Az emberek közti kapcsolat lehet, hogy zavaros,
De ha megváltoztatjuk a gondolatainkat, hogy értsük az eddig nem értett dolgokat,
A dolgok jobbak lesznek mint most.
A világaink különböző sebességgel forognak, több mint ∞ válasszal.
Biztosan több ismeretlen van mint gondoltuk.
Szóval ne sírj többé, még ha most nem is tudsz mosolyogni
A vastag felhők gyorsan eltűnnek valahová, és találkozhatunk az új nappal.
Mikor becsukjuk a szemünket a jövő nullává változik és messze lesz tőlünk
A fény ami mindig mellettem van, amire nem figyeltem addig míg el nem vesztettem
Sokkal káprázatosabb mint amilyennek lennie kéne, ezért egyfajta szomorúság tölt el.
Rendben van ha nem tudod kifejezni az érzéseidet a szavaiddal és inkább nem mondasz semmit.
Egy nap, a különböző utak találkoznak majd.
És végül képesek leszünk egymásra mosolyogni.
És a jelentéktelen, választalan szerelmet hajszolom.
A hangom megy előre,
Míg hamu nem leszek és nem hallhatom többé.
Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.
Ki az aki becsukja a szemem?
Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.
Láthatlak a lehunyt szemeimmel?
Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.
Benned láthatom magam?
Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.
Nem látom sajátmagam.
Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.
Még ha a szavak nem is hallhatóak
Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.
A hangod még nem ért el hozzám
Szól a dalom nekem.
Szól a dalom neked.
Szól a dalom nekem.
Szól a dalom neked.
Tegnap vagyis ma volt Hide sama születés napja. Szavakkal nem tudom kifejezni a hálám felé. Köszönöm, hogy élt és olyanokat tett ami megváltoztatott mindent. A szívem megszakad ha belegondolok mi mindent adhatott volna még a világnak és nagyon, de nagyon sajnálom, hogy elment tőlünk..de tudom, hogy jobb helyen van és ez az egyetlen vigaszom. お誕生日おめでとう Hidesama!!
Nos, ez lesz az a bizonyos dal amit a mi drága LM.C-nk csak egyetlen egyszer ad elő, természetesen a Budokanban. Maya sama volt olyan édes és kitette nekünk a szövegét és szeretné, hogy mi adjunk címet a dalnak. Őszintén szólva nekem nagyon tetszik a szövege, tényleg gyönyörű lett. Csak van benne valami fura, lehet, hogy csak én érzem így, nem tudom. De én azt szeretem maya szövegeiben, hogy egyszerre túl sok érzelmet próbál beleadni minden egyes kis sorba és ezért a dal néha kuszának és furcsának tűnik, de ez olyan egyediséget ad neki ami engem mindig teljesen lenyűgöz, viszont ez a szám nekem túl összeszedett, tiszta és egyértelmű. De nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon szép lett és nagyon hálás vagyok maya samanak, hogy megmutatta nekünk a szöveget. Természetesen imádom \(^o^)/
Ez a világ tele van disszonanciával, nem tudtál összebarátkozni másokkal.
Emiatt ideges voltál, és azt tetted amit rendszerint szoktál, feladtad.
Bőgőmasina voltál, de te totálisan nem vagy olyan gyenge mint ahogy hiszed.
Gyerünk, nevessünk a vicces dolgokon mikor sírsz.
A ragyogó vörös hajadból tüskéket csináltál, sosem leszel alázatos másokkal szemben.
Azt mondod szeretsz egyedül lenni, De te csak makacs káosz vagy.
Igazából nem vagy olyan erős mint azt a többiek gondolják.
Esténként nem tudsz aludni, ahol csak tudsz csak játszol.
Ha megtudjuk magunkat teljesen változtatni, legyünk együtt.
Itt köszörülöm a torkom, hogy találkozzunk anélkül, hogy elvesznénk.
Érezni a "csodát, hogy ugyanazon a bolygón születtünk ugyanabban a korban"
Különböző helyeken felnézünk ugyanarra a Holdra,
Hirtelen ok nélkül kicsit egyedül érezzük magunkat,
Újra és újra, a kicserélt, láthatatlan ígéretek azt mondják "Viszlát később"
Csak engedd, hogy az éjszaka vége jöjjön,
A fényben ami elvágja és megtöri a sötétséget, kérlek maradj velem csendesen.
Megjelent, majd eltűnt. Az "igazság" és a "hazugság" a minden ebben a világban.
Elmúlnak mint a váratlan titokzatos eső.
Ha megtudjuk magunkat teljesen változtatni, legyünk együtt.
Én továbbra is énekelni fogok itt, hogy a kívánságaim valóra váljanak.
Gyerünk, csináljunk még több különböző álmot mielőtt vége az éjszakának.
Kérlek mosolyogj,még ha a holnap nem is változik,
Itt köszörülöm a torkom,
Itt, ennek a világnak muszáj egy csodálatos csoda világnak lennie.
Őszintén szólva ez az egyik olyan LM.C szám amit ha bármikor hallgatok, bármilyen rossz kedvem is van mindig megmosolyogtat. Sajnos sosem fogom tudni meghálálni az LM.C-nek azt a sok felvidítást amit kaptam >< de..ありがとう ございます！！ \(^o^)/
