X Japan - Without You

Belefáradtam az éjszakai bolyongásba és álldogálásba,

Könnyeim árjával fedem el az emlékeket.
Ahányszor találkozunk annyiszor szét válnak útjaink de
Azt hittem, hogy ez örökké így lesz.
Most, még  a szavakat is ölelem melyekkel bántottuk egymást,
És csak nézek vissza.

Egyedül érzem magam...
Hogy szerethetnélek,
Hogy érezhetnélek,
Ha nem vagy itt...

Számtalan közös emlék tölti ki az időt,
Szerettelek, és megbántottál.
Megismertem a "SZERETET" szó mélységét.
Még mindig emlékszem,
A napokra amikor a bizonytalan holnapot kutattam álmokért.
A határtalan égtől kérdezem: miért születtünk meg, és miért élünk?

Újra...
Hogy szerethetnélek,
Hogy érezhetnélek,
Ha nem vagy itt...

A "SZERETET" végtelen versét küldöm  most neked...

Hide - Tell me

Még ha szembe is nézek briliáns széllel,

Nem fog elmenni, magamra nézek.

Eljövök hozzád, anélkül, hogy látnál, 

De a kilétemre fény derült.

A testem táncol az illúzióban,

A némajáték a szívem ellentéte.

Eltemetem a kinyíló sebeket,

A saját érdekemben.

Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.

Akkor is ha nem hallhatom.

Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.

A hangod még nem ért el hozzám.

Csak egy torz szerelmet is keresek,

És a jelentéktelen, választalan szerelmet hajszolom.

A hangom megy előre,

Míg hamu nem leszek és nem hallhatom többé.

Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.

Ki az aki becsukja a szemem?

Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.

Láthatlak a lehunyt szemeimmel?

Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.

Benned láthatom magam?

Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.

Nem látom sajátmagam.

Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.

Még ha a szavak nem is hallhatóak

Mondd el, valaki mondja el, kérlek mondd el.

A hangod még nem ért el hozzám

Szól a dalom nekem.

Szól a dalom neked.

Szól a dalom nekem.

Szól a dalom neked.

Tegnap vagyis ma volt Hide sama születés napja. Szavakkal nem tudom kifejezni a hálám felé. Köszönöm,  hogy élt és olyanokat tett ami megváltoztatott mindent. A szívem megszakad ha belegondolok mi mindent adhatott volna még a világnak és nagyon, de nagyon sajnálom, hogy elment tőlünk..de tudom, hogy jobb helyen van és ez az egyetlen vigaszom. お誕生日おめでとう Hidesama!!