A viharok köpenyében visszhangzik a belső fájdalmam.
Soha nem fogod észrevenni,
A bűn színét.
Ahogy a viharfelhők bezáródnak,,
Ez sötét.
Itt az árnyékban,
Megyek tovább,
Amíg átölel a világ vége.
A szellem hajó messze bolyong,
Mert itt nincs vezércsillaga.
És ez a kincs már jelentéktelen.
Szóval hova vitorlázzak?
A hajó elveszti az egyensúlyát.
A kiáltásom elveszik a tomboló tengerben.
Szóval hova tűnt a szerelem?
Elérem valaha?
A viharok köpenyében visszhangzik a belső fájdalmam.
Tökéletesen ismered
A bűn ízét.
Édesen olvad a szádban,
Mint a csokoládé.
Egy pillanatnyi öröm,
Valóra válik neked.
De minden álom majd egyszer,
Meghal.
A szellem hajó messze bolyong,
Mert itt nincs vezércsillaga.
És ez a kincs már jelentéktelen.
Ez lenne a sorsom?
Szóval hova vitorlázzak?
A hajó elveszti az egyensúlyát.
A kiáltásom elveszik a tomboló tengerben.
Szóval hova tűnt a szerelem?
Elérem valaha?
A viharok köpenyében visszhangzik a belső fájdalmam.
Egyik délután megnéztük Gwennel a Kagen no Tsukit. Jó film, bár jobban tetszett volna ha a leányzó meghal a végén. Sosem voltam oda Hyde-ért, bár első jrockerem hála a DNA2-nek, mivel a főcímdala L'arc en ciel - Burry eyes. De most azt hiszem megkedveltem Edemüt(xD), és ez a zene nagyon tetszik. *-*
Azt mondják tájfun jön az üveges égre,
Állítólag elég erős lesz a szél.
Nézd, ez minden amiért nevetnünk kell.
Itt volt a fény mindenütt, de mi mégse láttuk.
Mi ez a folyadék, ami kicsordul ha becsukjuk a szemünket?
Viszlát, aa
Ezek az érzések és az irántad érzett szerelmem keveredik, a tűzpiros fonal Szétbomlik, aa A felbomlott varázslat, megleszek egyedül?
Az üveg égbolt eltört, A megállt világ újra mozogni kezd. Izgatottan mesélünk el minden mást anélkül, hogy elfújna minket.
Sok a kimondatlan szó, Ha újjászületek, olyan szeretnék lenni mint te.
Viszlát aa, Nem találkozhatunk többé. Tűzpiros fonal által összekötött vágyak. Rózsaszínes ígéret, aa Akarom, hogy a kedves hazugság ne érjen véget.
Félrebeszélés, aa Ismételtem a neved mint ha varázslat lenne. Nem felejtem el, aa Az hangod, a különböző arcaidat, és az összekapcsolt szíveinket.
Viszlát, aa Ezek az érzések és az irántad érzett szerelmem keveredik, a tűzpiros fonal Szétbomlik, aa A felbomlott varázslat, megleszek egyedül?
Viszlát, aa Nem találkozhatunk többé. Tűzpiros fonal által összekötött vágyak. Rózsaszínes ígéret, aa Akarom, hogy a kedves hazugság ne érjen éget.
Viszlát, ah Viszlát, ah
Remélem érthető a fordítás. Mivel egy két helyen a szó szerinti fordítás hülyén hangzott ezért kicsit szépítettem rajta. De a mondanivalója ugyan az maradt. ^-^
Tudom nem a legmegfelelőbb időpont erre a hajnali fél 5 de nem tudok aludni T_T
Na szóval 21-én délután megszületett Gábriel, bátyám 2. kisfia. Mindenki be volt már zsongva, hogy mikor lesz meg a baby *-* 3.72 kg-mal és 50 cm-vel született. Ésés elvileg én leszek a keresztanyja. *-* Ma bent voltunk nála a kórházban, nagyon de nagyon édes és szép. Tiszta bátyja a törpe :D
Aludt a pci Gábriel, és mikor nálam volt mondtam neki, h mától a beceneve amin csak én szólíthatom az lesz h Malacom (mert már van Husim, Pocim, Mícim xD) erre felemelte a középső ujját :O bemutatott nekem de még 1 napos se volt.. xD még a nyelvét is kidugta sőt a végén sírt is. Nagyon édes baby :D
De én Mircsi párti vagyok, fhuu, h mennyire hiányzik az a tőpe *-* de ma azaz tegnap beszélt velem telón *-*
A csillagos éjszakai ég és a kivilágított város panorámája közt.
A melegség a jobb kezemben,
Egy nap majd valaki mást fog megvilágítani.
A ritmus kezd gyorsulni,
A szívem kiáltja a neved.
Kíváncsi vagyok, hogy anélkül, hogy cselekednénk,
Milyen varázslat által láthatjuk majd újra egymást?
Sajnálom,köszönöm, viszlát,
Csak szavak amiket nem akartam kimondani, de úgy látszik most ki jönnek.
A jövő távolsága nehezedik a szívemre.
Az örökkévalóság olyan mint tíz perc. Ilyen érzés ez.
Forog, forog, nézd, mi ketten keressük a fényt az éjszaka sötétségében.
Vágy, szeretet, az érzések a mellkasomban szörnyen fájdalmasak.
A halott éjszakában, a megállt óriás kerék————.
Felvettem a rég elfeledett dolgokat.
Azonnal száradó ragasztó könnyek,
Rögzítik a nyílt sebeimet.
Ah, ez az. Én ilyen ember voltam.
Mielőtt találkoztam veled utáltam magam.
Szóval a mellkasom legmélyéről,
Kiáltom a neved.
Forog, forog, a szívem keres téged az éjszaka sötétségében.
Vágy, szeretet, mielőtt észrevettem volna a fény eltűnt.
Nincs szükségem megbízhatóságra.
Kivonom a szomorúságot a könnyekből.
Ez így van rendjén. Ez még így is én voltam
Az üres jobb tenyeremben,
A megmaradt melegség felkavarodik.
Lehunyt szemhéjak. Az emlékeim halványak.
A ragyogó csillagok közti űrnek éneklek.
A ritmus 100 éven keresztül visszhangzik és a hang elér.
Körbe és körbe, rád gondolok.
Egytől egyig elfelejtettem (az emlékeket)
Forog, forog, a nap mikor keresztül lebegtünk az éjszakán————.
Ah, még mindig minden ugyan olyan,
A reggel mindig eljön.
Piros. Kék. Álmok. Hazugságok. A változó ég.
Hazatérés. Az első vonat. Napfény. Az ablak.
A ragyogó világ csak megy tovább.
Már integetnem kell.
Ez a búcsú---
Megjegyzem, Arimura-san nagyon összetetten fogalmaz szóval gyakran értelmetlennek tűnik (főleg lefordítva), de ha figyelmes vagy akkor meglátod azt, hogy milyen mély jelentést ad minden egyes kis szónak. Ez volt az első Plastic Tree számom még jó rég. Nagyon imádom, bár meggyűlt vele a bajom ugyanis a gépem enyhén lefagyott fordítás közben és nem volt mentve, szóval kezdhettem újra. Idegbajt kaptam..xD de remélem érthető lett és tetszik! ^-^
Még mindig nem kaptak rajta, hogy úgy teszek mintha magamnak énekelnék.
Itt vagyok, és bizonyítékot keresek arra, hogy együtt voltunk.
Előbukkanó sóhajok, amelyekben minden gondolatom be van zárva,
Lassan eszembe jutnak.
Mielőtt lehullik a hó látni akarlak,
Mikor lehunyom a szemem látlak sírni.
Mint a szentjánosbogár a sötétben,
Ragyogsz s egy nap majd eltűnsz.
Érzékeny a hidegre.
Valahol az esőt nézed,
Töredező mosollyal.
Szomorú felejteni? Fáj remélni?
Biztos, hogy holnapra fehér lesz az egész város.
Egyszer csak meginogsz és közelít felém az arcod.
Most már minden magányos és hideg..
A tél finomítja a lelket.
Valahányszor lehunyom a szemem futok utánad.
A szentjánosbogár táncol lent a sötétben,
Nyomasztóan gyönyörű.
Mielőtt lehullik a hó látni akarlak,
Mikor lehunyom a szemem látlak sírni.
Mint a szentjánosbogár a sötétben,
Ragyogsz s egy nap majd eltűnsz.
És így az eső hóvá változik.
Még ha a emlékek túlcsordulnak, akkor is fagyottak.
A hangom nem tud eljutni hozzád, És a kitárt karom nem ér el téged.
Örökre...
Örökre...
Megjegyzem, hogy mivel a japán tudásom még elég gyenge ezért angolról fordítottam, és ha legközelebb is rám jön a Plastic Tree fangörcs akkor is angolról tudok csak fordítani =/
Nem tudom, hogy vannak vele mások de szerintem ez a zene több mint gyönyörű. <3
Hát mivel unalmas nap volt a mai gondoltam lefoglalom magam picit. Szóval próbáltam ki "dekorálni" az angol és az olasz(vagy még nem döntöttem el milyen) füzetemet. Aah olyan melankolikus hangulatom van nekem is..:| na mind1 itt vannak a füzetek :
Tudom, hogy nem a legjobbak, de sosem tudtam szépen rajzolni. Jah, a pura-s füzin az középen ott Nekozirushi akar lenni a másik kettő meg Arimura-san xDD
Rég nem írtam..hát, azt hiszem itt az ideje. Eltelt azóta nem kis idő és történtek dolgok. Pl, egy vasárnapi nap kómánsan ülünk mikor bejön tesóm,h ha akarunk menni a városba akkor most induljunk, hát nővéremmel pizsamában elmentünk a piacra és a városba. Ez mind semmi, esett az eső és rajtam csak egy pink szőrmés szobapapucs volt fekete cicanacival és pizsi felsővel, nagyon sexuális volt. A piacon volt egy japcsi mamika és papika akik daikont vettek, és mikor rám nézett a nagyika meghajolt és mosolygott rám, és én is meghajoltam és integettem neki. Ezt nem tudom hova tenni de..kedves volt tőle. xD
A városban meg vettünk egy kék-fehér csíkos vastag,szőrmés zoknit amit felhúztam a függönyboltban a sexy papucsom mellé. Bár ezek az angoloknál kicsit sem számítanak..senki meg se nézte pedig elég feltűnő volt. xD
Elmentünk Horwichba a szakadó esőben és kaptam báttyámtól ballagási ajándékként 1 tök szép cipőt. Imáádom! *-*
Meg vásárolgattunk a városban, de még volt pár dolog amit nem vettünk meg amikor is közölték,h nem szombaton indulok haza hanem pénteken, vagyis az nap szóltak, hogy ma go haza. Hát azt hittem kinyírom őket..na mind1. Az a pénteki nap alapból olyan melankolikus hangulatú volt, szemerkélt az eső, hideg volt és borult volt az ég. Mondjuk nekem bejött. Mindenki tök ideg volt, én a nagynénéméknél vigyáztam unokahúgomra mert tesóm elvitte a kocsit a szerelőhöz. Haza jöttek gyors és nővérem utasítására aki épp melózott elhúztunk a városba. Az egyik sportbolltban megvettük a suli táskám, olyan jól néz kii *-*
és bementünk a telós boltba megvenni a kisbuzimat<3 Kinéztük meg minden és megvettünk, de nagyon siettünk. xD Szóval a telefont nővéremtől kaptam ballagásra, bár mondtam neki h nem kell ő ragaszkodott hozzá, mondjuk szeretem. Ööö amúgy egy sony erricson xperia x10 mini vagy mi a tököm xD ebben sosem voltam jó ^^"
Vissza mentünk nagynénémékhez ők elmentek a szerelőhöz nem sokkal utána meg Biával elmentünk a városba megvenni a pár elmaradt dolgot. Nagy bátyám bevitt minket kocsival, mi bementünk a plazába, meg vettük a cuccokat és elmentünk a Starbucksba. Gondoltuk egy közepes méretű kávé nem árthat így délután 3 körül. Waa nagyon finom volt, fehér kávé volt *_* nem vagyok oda a kávéért, csak akkor iszok ha nagyon leesik a vérnyomásom de a starbucksot kimondottan szeretem. Főleg h drága mayám is mindig oda jáár:$ xD
Utána eldöntöttük, hogy haza buszozunk, így utolsó nap legyen még több élmény. Furcsa, hogy az ember mindig akkor ragaszkodik legjobban a dolgokhoz mikor tudja, h már vége, nem? Na szóval visszatérve az eredeti témához, mégsem buszoztunk hanem haza gyalogoltunk - megjegyzem, hogy gyalog kb. 10 percre van a házunktól a belváros - tök felpörögtünk a kávétól én ott remegtem meg minden. xD
Utána már nem történt semmi érdekes, viszont este felé elmentünk pizzáért. Mindenki tök feszült volt de kajak, és Micc, Husom, Mircsi és én elmentünk kitombolni magunkat a pizzériába. Ott kiabáltam, röhögtem, csapkodtam, a kicsik futkároztak műanyag villákat törtek stb. Nagyon kész volt xD
Haza mentünk, ettünk, addigra hazaértek nővéremék is és elmentünk összepakolni. Utána nemsokkal elindultunk.
Úristen olyan de olyan kényelmetlen volt, mini kocsi 5 emberrel + még a kezünkben és a lábunknál is csomagok. Rohadtul megszenvedtük az utat. A hajón szokás szerint művészkedtem. Este volt sajnos semmit nem letett látni de kimentünk a fedélzetre és néztem a vizet vakuval. xDD meg titanicoztam xD Az út többi része egyhangú volt, na jó őszintén szólva szar. Néha megálltunk egy-egy benzinkútnál, kiszálltunk sétáltunk picit stb. Ausztriába két órás dugóba keveredtünk. Mind 2 telóm lemerült, szét untam a fejem és végig a kék eget bámultam, mellékesen a mellettem lévő srác bűzlött. Beértünk magyarba és kerültünk csomót egy rohadék miatt szóval az út amit megúsztunk volna 24 óra alatt, 28 órás lett. -.- fhuu nyugodt szívvel ki tudtam volna nyírni. Olyan hajnali 1kor hazakeveredtem, behoztuk a csomagokat, beszélgettünk picit és feljöttem a rég látott drága szobámba. Azt hiszem ez hiányzott a legjobban, az én drága szobám, itt nem zavar senki, nem idegeít senki, tökéletes ^-^ kis Jocit nem tudtam magamról levakarni, de olyan édes volt. xD
Azóta nem történt semmi különös, nagy az unalom és meg lehet sülni, hiányzik Anglia hűvös levegője és borult ege T_T Nem utálom a nyarat, csak egyszerűen nem vagyok oda érte, a tél sokkal jobb. Télen ha jól felöltözöl kimehetsz játszani, hógolyózni stb, de nyáron elég cink lenne ha magadra kötnél egy elemes ventilátort és azzal ugrálnál. Plusz télen van a szülinapom, karácsony és minden. *-*
De a legjobban az édes Mircsim hiányzik és husi O_O
Aaaa gyerekek kivagyok, ma van a Diru koncert és nem mehettem. Pedig egyik kedvenc bandám és ilyen lehetőségem az életben többet nem hiszem ha adatik.. =/
Ööö és kihagytam, hogy totálisan imádom a Plastic Tree vokalistáját, Arimura-sant. Nem azért mert cukin néz ki vagy nem is tudom (mármint azért is de nem ez a fő ok), hanem mert olyan egyedi személyisége van. Bár fogalmam sincs, hogy tudom ennyire szeretni mikor vele egyszerre imádom mayámat is, és ők azért elég különbözőek. De én tényleg nagyon szeretem mind2-őt, Maya az örök kedvenc, olyan mint egy kisgyerek aki nem tud felnőni, de ha az álmairól van szó egyből érett felnőtté válik aki mindent megtesz az álmaiért, és ezt nagyon de nagyon imádom és tisztelem benne. Arimura-san meg olyan más, kicsit melankolikusnak tűnik, bár nem annyira az. Sokat mosolyog, hülyül stb. :D és a zenék amiket ír..elképesztőek. Az egész Plastic Tree elképesztő, ne tessék félre érteni még mindig LM.C imádó vagyok xD
Jah és két napja azzal baszakodok, h az a rohadt adobe flashplayer baszakodik és nem indul el semmilyen videó, szóval telón youtube-zok ami az igazi T_T de elvileg nemsokára újra lesz telepítve és kapok egy új Ubuntu rendszer ^.^
Végezetül :
Nagyon de nagyon szeretem ezt a zenéjüket is. Na és most megyek.
Gyerekek..rég szerettem utoljára olyan zenét ami nem LM.C ennyire.. Taro-chan hangját eddig is imádtam de ez a zene..uhh *-* nagyon de nagyon szeretem. Mircsivel ezt hallgattuk délután meglátja Taro-chant erre elkezd kiabálni h "a fiú, a fiú" olyan kawaii vooolt*-*
és ezek a sorok ahw<3:
"Alone again
Unreliable world.
Round and round, how long will it spin?
My swirling heart’s a rainbow.
I'll find the mistakes in my memory!
I'll spread skirt-like wings and flutter; you, a dream, an illusion
Annoying tears fall in disorder.
If I can still find you, I'll say
"Hello, hello"
To you and me, somewhere
In this wonderful world." (forrás: http://www.jpopasia.com/ )
Naszóval..az elmúlt pár napban történt pár érdekes dolog. Gondoltam megosztom őket ha már így hajnali fél egykor nincs jobb dolgom és unatkozok. ><
Biankával elmentünk a chesterekhez pizzáért, erre bejön egy kis dagi srác oszt grimaszol rám O_O mondom na anyád..mikor mentünk kifelé kidugtam rá a nyelvem erre utánunk jött és megpróbált megdobni egy félig megrágott sült krumplival de még ez se sikerült.. Bia rákiabál h What!? és ink. elment! A lényeg az, h annyit röhögtem rajta bazzeg..xD
Következő alkalommal szintén a chestersbe az a vad barom nem fogta még fel h nem Geniffer hanem Jennifer..de ő bejelöl facen..! hát vérprofi.
Meg volt 2 érdekes beszólásom. 1. : azt akartam mondani Miccnek(sógornőm), hogy most hülye leszek erre megszólalok, hogy most buzi leszek >< 2. : szintén profin kifejeztem azt, hogy előszedem a fésűm annyival h "előkolbászolom a fésűm".. ha Micc nem szól pár perccel utána, h mit mondtam nekem tuti fel sem tűnik..xD azóta is ezzel zaklat T_T
Meg Szandival unalmunkban egyik délután elöntöttük, hogy összehozunk egy facebook csoportot "pécsi japán fanatikusok *-* " címmel. A lényeg az, h először voltunk durván 2-en de vhogy most már van 17 tagunk. Lehet h kis szám de én büszke vagyok rá ^-^ és megbeszéltük, hogy összehozunk majd valami meet-et. Már vároom. Jah, és nem tudok haza menni 8-án mivel a srác akivel mentem volna úgy döntött mégsem megy..><" szóóóval elvileg bátyámékkal megyek majd haza. De azon egy éjszakát szakadtam, hogy annyi cuccunk van, hogy utánfutó kell..xD
Egyik nap meg elmentem a városba Biával, nagynénémmel és mamámmal. Vettem egy pink tütüt és egy pink tüskés karkötőt. Mikor mamám meglátta frászt kapott sztem..xD de a best az volt, hogy 3 beöltözött pacák furulyázott és körbe-körbe táncolt. Kényszert éreztem, hogy felvegyem szóval rajta van a video a telefonomon. Na meg a bevásárló központban egyik barom kis híján le döntött egy sort bevásárló kocsival, nagyon komoly volt..xDDD meg végig azzal szórakoztunk, hogy mondogattuk neki, hogy "suhanj! suhanj!" xD
Még ez nap este mi eldöntöttük, hogy mi koktélbárba megyünk. Elkészülődtünk, hivtunk taxit meg minden. Nővérem szereti kikészíteni a taxisokat..amiket az beszól nekik bazzeg. Odaértünk erre zárva volt, mondjuk a taxis csókának, hogy nem messze van egy másik hely vigyen minket oda, bemegyünk és elkérik a személyiket ami természetesen senkinél nem volt + poén, hogy 25 év alattit ki se szolgálnak..sztem egyszerűen nem voltunk szimpik a csajnak..^^ na mind1 hívtunk másik taxit, h akk haza megyünk, mindenki tökideg volt főleg nővérem. A taxi természetesen csak fél óra alatt ért oda addig nővérem lehordta a taxisokat mindennek de a nap beszólása akkor is az volt h "szopikigyó, szopigeci" xD
Be szálunk a taxiba és nővérem megint kezdte a műsort, a srác azt hitte hogy mind a 4en k*vák vagyunk és elküldött minket Dubai-ba, hogy ott melózzunk gecc..xD megkérdeztem tőle h "have you got a szopikigyó?" meg nővérem megszólal, h "free szopikigyó" áá halálos volt xDD hazartünk oszt elhúztunk aludni de megbeszéltük, hogy akkor is el kell mennünk majd vmeik nap koktélozni.
Miccel meg vad lájkgyűjtő hadjáratba kezdtünk likecombat-on, kajak az összes ismerősünket ezzel zaklattuk..xD Na meg ma, két vadbarom telóval kergetett mert le akartak fényképezni..még le is fogtak én meg kapucniban rohangáltam és takartam a fejem..ésés kiderült, hogy lesz jrock fan oszt. társam. Szóval Minami-chan megfejtette hogy egy:
Meg napok óta maya-val álmodok *-* ahw még egy ok amiért imádok aludni. Egyik este álmomban először a közönségben voltam egy LM.C koncerten, maya megfogta a kezem és kövi pillanatban a színpadon álltam mint support basszeros azt hiszem >< és maya pont a Let me crazy-t énekelt és az a rész jött h "Go cry, go smile, let me go to crazy.." erre odajön, kikapja a szájából a chupachupsot és belenyomja a számba. Én meg a földre estem..ott térdeltem és mindenki rajtam röhögött, hogy miért nem tudom folytatni a számot. kellemetlen volt de segáz..megérte xDD áááá *-* kár, hogy csak egy álom..de Miyavi-sama is megmondja: "Ha az álmodozás ingyen van, Akkor a valóra váltás se kerül pénzbe" xDDD
