Plastic Tree - Yume no Shima

Az ördög eljött hozzám énekelni,
"Milyen világról álmodsz?" kérdezte tőlem.
Úgy tűnik, többé nem tudom megragadni a segítőkezet.
A magány a képességem.
És válaszoltam, "Nem igazán érzem azt, hogy bárhova is tartoznék."
Szép nap.
De úgy látszik a reményeim hamuvá lesznek.
Hogy lehet, hogy nem emlékszem a varázslatra,
Ami felébresztett az álmomból?

Hova tudok menni, hogy kitudjam törölni a könnyeket a szememből?
Az álmok ragyogó szigete,
Hol találhatom meg?
Azt akarom, hogy rohadjon el az éghetetlen szeméttel.
Az álmok ragyogó szigete.
Menjünk együtt oda.

Imádom. elképesztően gyönyörű. első hallásra szerelem*-*

Plastic Tree - Sink

Nem vagyok tudatomnál mert folytattam az alvást.

Fuldoklok egy elérhetetlen álomban,

Melléd süllyedek.

Tudod, az éjszaka határában vagyok, így hát,

Már nem látlak téged tisztán.

Hol rejtőzöl?

Talán a fogyó hold másik oldalán?

A csillagok ragyogása siketítő.

A világ megállt,

Mert én tudatlan egy nap örökre elalszom.

Fuldoklok egy elérhetetlen álomban,

Melléd süllyedek.

Ismered a szemcsés sötétséget.

...Igen.. csak halkan haldoklik a levegő

A szívemben finoman vissszhangzanak a szavaid.

A tüödömben víz mint sok könny, túlcsordul.

Még ebben a szomorúságban is kinyújtott kezem téged keres.

Azonban különváltunk egymástól mint az elveszett gyerekek.

És az eggyetlen dolog ami megmaradt, a fájdalom.

Sok ideig néztem a piros Holdat.

Miért sírok még ettöl is?

Azt kívánom "bárcsak eltünnék"

Mert én tudatlan egy nap örökre elalszom.

Fuldoklok egy elérhetetlen álomban.

Mert a szomorúság elfolyik ha az idő letelt.

És ezáltal talán mi is elfeledjük,

Az egymás arcáról a mosolyokat és könnyeket.

Végig feléd tartok.

Süllyedek, süllyedek, süllyedek.

"Bye Bye___."