2011. szeptember 11., vasárnap

Plastic Tree - Spica

A csillagnak két része volt,
De egy néven szólították őket.
Természetesen ezt tőled hallottam.
Mintha az éj elutasítaná őket,
Mert túl fényesek.
Színes fények díszítik Tokyo-t.

Felfedeztem az éjszakai eget
Hé, hogy kerültem ide?
Minden ok feléd vezet.

Hé, most, hogy különváltunk a csillagfényben,
Kéz a kézben még mindig összekapcsolódva.
A csillag amit elneveztünk utat mutat nekünk az elérhetetlen jövőhöz.
Mindig egymás mellet, csak mi ketten, fehér Spica*

Az elválaszthatatlan szerelem darabjaira bomlott.
A válasz mindenkinek ugyan az.
Nézni a Holdat a dombtetőről,
Az Univerzum mentén,
És felkiáltani mint egy macska.
Mennyi idő van még hajnalig?
És utána milyen messze mész el?
Ne hazudj nekem,
Ne tűnj el.

A csillagok fénye még mindig össze tud kötni minket az elfelejtett érzésekkel.
A csillag amit elneveztünk ragyogni fog a rejtett jövőre.
Mindig egymás mellet, csak mi ketten, fehér Spica.

Hé, most, hogy különváltunk a csillagfényben,
Kéz a kézben még mindig összekapcsolódva.
A csillag amit átneveztünk utat mutat nekünk az elérhetetlen jövőhöz.
Mindig egymás mellet, csak mi ketten, fehér Spica.

A csillagok fénye még mindig össze tud kötni minket az elfelejtett érzésekkel.
A csillag amit elneveztünk ragyogni fog a rejtett jövőre.
Mindig egymás mellet, csak mi ketten, fehér Spica.

Gyengéden, gyengéden, hallottam a hangot.
Szomorúan, szomorúan, a könnyek lehullnak.
Vágyakozás, vágyakozás a szívemben.
Nem találkozhatunk többé.
Látni akarlak, csak még egyszer...

Innen nézve, nagyon messze látom magunkat.
Láttam a múltat és a jövőt..

 




*Spica = A szűz csillagkép legfényesebb csillagának elnevezése.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése