Acid Black Cherry - Aitai

Az osztályteremben a kilátás az épületekre nyílt.

A padjaink sorokba voltak rendezve,
Az együtt töltött éveink alatt,
Tanultam egy kicsit angolul,
Kicsit kosarazni, és azt, hogy
Hogy szeressek beléd.

Még akkor is úgy bántál velem mint egy gyerekkel,g akkor 
Miután lediplomáztunk, nem igaz?
“Lehet, hogy messzire megyek”, mondtad
Félig nevetve, félig komolyan,
És megöleltél.

Egy téli éjszaka mikor az alacsonyan lévő felhők szétváltak,
Mintha egy álom lett volna,
Meghaltál.

Idén újra elmegyünk a tengerhez,
És együtt megnézünk egy csomó filmet,
Megígérted, nem igaz?
Megígérted nekem, nem igaz?
Látni akarlak…

Egyenesen a part mentén sétálok,
Hirtelen feladom és vissza fordulok.
Teljesen egyedül a tengerparton,
Nem tudván, hogy mérges vagyok, vagy sírni szeretnék,
Egyenesen megyek tovább.

Hirtelen szólít egy hang, felé fordulok.
Ha te voltál Ő,
Ha  te voltál az,
Fogd meg a vállam és próbálj erős maradni,
Szidj le és mond, hogy bolond vagyok,
Csókolj meg lágyan,
Mond, hogy ez az egész csak egy rossz tréfa és ölelj meg!
Látni akarlak...

Mond el, hogy ha messzire mész!
Kérlek, ne hagyj egyedül!
Tarts szorosan!
Élj, itt mellettem!


Idén újra elmegyünk a tengerhez,
És együtt megnézünk egy csomó filmet,
Megígérted, nem igaz?
Megígérted nekem, nem igaz?
Látni akarlak…

LM.C - Nani mo hajimaranakatta ichinichi ni owari ni

Felnézek az égre, annak a napnak a végén mikor semmi nem kezdődött el.

Nézd! Ezek a gondolatok többet mint ezer szó,

Már semmit nem kell mondanod, minden jó úgy ahogy van.

A piros színű égen, először egy icipici csillagot kerestem ami elfelejtett ragyogni,

S, imádkoztam a találkozásárt amire már oly rég vártam, mikor nem volt visszaút az örökkévalóságba.

Felhalmozódnak a véletlenszerű találkozások és kinyújtjuk a kezünket, hogy

Összegyűjtsük a közös örömöt és szomorúságot, nem számít milyen távoliak.

Tudtam,  ez szerelem, és zokogtam  a búcsúzásnál,

Ezekre az emlékekre visszatekintve egy pillanatra felragyogott a szívem.

Szóval, már semmit nem kell  mondanod.

Felnézek az égre, annak a napnak a végén mikor semmi nem kezdődött el.

Minden alkalommal mikor felébredek, újjá születek,

Apránként azzá válok aki mindig is szerettem volna lenni.

Tudom, hogy voltak dolgok amik nem  terv szerint alakultak, azonban

A Hold ragyog mikor a Nap szunnyad, az éjszakai ég a holnapot mává változtatja.

Tudom, hogy sokatmondó könnyeket rejt a ragyogó mosolyod.

A véletlen találkozásunk csodája a tenyerünkben nyugszik örökké.

Szóval minden rendben, ne rejtegesd tovább a könnyeidet.

A halálunk pillanatában hunyjuk le a szemünket, mosolyogjunk lágyan,

S kerüljünk közelebb a szemhéjunk alatt rejlő tájhoz.

Fussunk össze véletlenül újra, és kulcsoljuk össze a kezeinket,

Újra és újra, szorosan összebújva az öröm és a szomorúság zápora alatt.

Tudom, ez szerelem, zokogok mikor elbúcsúzunk, de a Nap mindig felkel újra.

Szóval, már semmit nem kell  mondanod.

Megyek és találkozok veled annak a napnak a végén mikor semmi nem kezdődött el.

Ezt a dalt maya írta Aiji szülinapjára. Nekem nem a kedvencem a Strong Pop, szerintem túl sok rajta a gépzene..De ez a dal, a peekaboo és a régi számok imádni valóak.

Acid Black Cherry - Fuyu no Maboroshi

A képen nevetsz rám,
Azzal a mosollyal amit annyira szerettem.
Ahogy a november hajnala rám tört,
Elindultál a Mennyország felé..
A hidegtől meggyengülve bedugtam a kezemet az ingembe.
Azért szerettem a telet mert téged boldoggá tett.

A hózápor nem áll el,
A hópelyhek nem tűnnek el a tenyeremből.
Mert a túl szeszélyes útjaink keresztezték egymást.
Reszkető hanggal és remegő kézzel,
Még mindig téged kereslek.

Gyorsan meg kell találjalak,
Mert egy gyáva bőgőmasina vagyok.
Nem talállak sehol,
De a tél illata már elért hozzám.
Bár  úgy panaszkodtam mint egy gyerek, hogy "olyan hideg van...",
Szerettem a telet mert beléd kapaszkodhattam...

Nem talállak,
Ettől a fájdalomtól nem tudok aludni.
"Látni akarlak..." Nem bírom elviselni a hiányodat,
Még a legvadabb álmaimban, csendesen sírva sem tudom hátrahagyni ezt az érzést.

Még mindig kereslek.
Ha van Isten,
Ha léteznek csodák,
Ha teljesülhet egy kívánságom,
Had lássalak még egyszer.
Még ha ez csak egy illúzió is, nem számít...

A hózápor nem áll el,
A hópelyhek nem tűnnek el a tenyeremből.
Hiába... nincs hangom.
Még ha ez csak egy álom, nem érdekel, újra látni akarlak.
Gyengéden fel akarom ajánlani neked a melegségem.

Nem talállak,
Ettől a fájdalomtól nem tudok aludni.
"Látni akarlak..." Nem bírom elviselni a hiányodat,
Még a legvadabb álmaimban, csendesen sírva sem tudom hátrahagyni ezt az érzést.

Apránként próbálok tovább lépni,
De nem felejtelek el.
Ha még vannak könnyeim, nem hullajtom el őket,
Mert a szívemben élsz.
Tükröződsz a fehér tájon,
Csak úgy mint a mosolyod azon a napon...

Plastic Tree - Hello

“Hello.”

Egy kicsivel hajnal előtt megint beszélgettem magammal.
Nézd, még mindig itt a remény a kezemben,
És ez nem csak csillagpor.

Elszunyókálni és felébredni.
“Viszlát; még látjuk egymást”
Meg próbáltam ezt a két kifejezést együtt használni.

Ha folytathattam volna az álmomat, akkor egy lágy dallá változott volna,
Melyet lágyan hallgathattam volna.
Mikor megdörzsöltem a fáradt szemeimet, hirtelen ma lett,
Valahogy, úgy érzem elfelejtettem (az álmot).
Szólítottam a nevedet; Szólítottam a nevedet.

Imádkoztam, hogy ez a szomorúság tűnjön el,
De az imám nem hallgattatott meg.

A Holdon akarok kórházban lenni,
Mert a holnap hamarosan elhalványul.


Ha folytathattam volna az álmomat, akkor egy lágy dallá változott volna,
Melyet lágyan hallgathattam volna.
Mikor megdörzsöltem a fáradt szemeimet, hirtelen ma lett,
Valahogy, úgy érzem elfelejtettem (az álmot).
Szólítottam a nevedet; Szólítottam a nevedet.


Ha folytathattam volna az álmomat, akkor egy lágy dallá változott volna,
Melyet lágyan hallgathattam volna.
Mikor megdörzsöltem a fáradt szemeimet, hirtelen ma lett,
Valahogy, úgy érzem elfelejtettem (az álmot).
Szólítottam a nevedet; Szólítottam a nevedet.

LM.C - Ah Hah!

A kedvtelenül töltött mindennapok tele vannak kiábrándító valósággal,
Rajzolsz egy ostobán hatalmas álmot mint egy grafitit,
A változó 'nullát' a jövő térképén.

Szóval, csak nevess nonszensz, ne szomorkodj, nem nagy ügy,
Gyűlölsz és itt akarsz hagyni, de figyelj!
Mond, hogy “Minden szuper lesz” - nevess  - Ah Hah

A hétköznapi örömökből nincs kiút, ahogy a bánatból sincs.
Gyűjtsük össze együtt minden egyes üzenetét ennek a métagalaxisnak, és
Keressük meg azt a lélegzetelállító, rejtett dallamot.

Szóval, csak énekelj torkod szakadtából és ne törődj semmivel,
Ne légy türelmetlen.

Minden nap, még ha életed legrosszabb pillanatával állsz is szemben,
Mond “Csak szeretnék a legboldogabb lenni” - mintha észre se vennéd - Mond Hoo!

 Néha mikor szeretnél önző lenni - Légy erős!! Légy Pop!!
A távoli napok kék ege nem elégít ki, szúrd át a felhőt fentről a tekinteteddel és nézz át a másik oldalára.

Szóval, csak nevess nonszensz, ne szomorkodj, nem nagy ügy,
Gyűlölsz és itt akarsz hagyni mindent, de figyelj!
Mond , hogy “Minden szuper lesz” - nevess - Ah Hah

Szóval, csak énekelj torkod szakadtából és ne törődj semmivel,
Ne légy türelmetlen.

Minden nap, még ha életed legrosszabb pillanatával állsz is szemben,
Mond “Csak szeretnék a legboldogabb lenni” - Nevess csak, rajta! Minden rendben!

Itt az élet hurrikán mert ez Hupburg (8) ~

o!! (><)

Hát sok minden történt az elmúlt időben..csak lusta vagyok blogolni meg őszintén szólva az időm se engedi nagyon mostanában..

Suliban minden na a szokásos megy, mindhárman keressük a kiszemeltjeinket, bámuljuk őket + égünk ezerrel. Adtunk pár új nevet: Orr fújós köcsög, Milkafejű(később milka szemű) köcsög, Tapsi hapsi és Mi a hézag hapsikám, Műmájer/Chibi kyouya aka mömöjör, Hupikék Örvinék..és persze Ingridem..xD Így tengetjük minden napjainkat.

Történt egyszer, hogy mi elmentünk a Caflischba khm..Dóri kérésére. Még Dórit vártuk Katával a pózerek helyén lég gitároztunk és lég énekeltünk! xD Utána sétálgattunk az Árkádban, utána kint és elértük a Caflischt (amit amúgy előtte lévő napokban megkerestünk igen..xD). Mivel korán volt még kint ültünk az utcán aminek tök olasz feelingje volt. Meg egyik hapsi megszólal, hogy "ott az bácsi aki nem tud szájharmonikázni". Utána bementünk végig szenvedtük, bár Dóra élvezte. Oszt hazamentünk de előtte átfutottunk az Ádkádon.

Jut eszembe osztály kirándulás profi lesz, főleg, hogy koncert (nagyon várom nagyon várom áááá*-* ) utáni nap lesz tehát ki se pihenem magam és mehetek túrázni. FUCK YEA vagy FUCK YA xD

Zsuzsival is voltam shoppingolni, nővcim vett nekem egy eszméletlenül csodálatos nadrágot amit imádok.  Ha időnk engedi hétvégenként az Árkádban trollkodunk. Ilyenkor esett meg az is, hogy Beával és Katával kicsit se feltűnő módon követtük az Orkot..xD

Drága jó apám tönkreteszi az ideg rendszeremet..mondhat akárki akármit én gyűlölöm. Anyum bent volt a kórházba kivizsgáláson..:/ Jah, meg volt olyan is, hogy a szobámból a pénztárcámból eltűnt a saját pénzem, -3 ezer -..xD hát azt hittem fejbe lövök valakit..kérné el de ne lopja cseszd meg. Nagynéném és unokanővérem hazajött Angliából picit ^^ na de ennyit a családról hát ne basszuk már el a jó kedvet x"D

Egész nap őrlődök és azon agyalok mit csináljak..ugye van egy bizonyos kiszemeltem a suliban de hát megszólítani sem merem..*baka baka baka* T_T

No meg Katával eljárunk futni..le kell fogyni koncertig! Poén az, hogy izmosodok..T_T

Lenne csomó dolog amit leírhatnék ide de nem teszem több okból is. xD

Na de itt a búcsú ideje legközelebb a tavaszi szünet után jelentkezek azt hiszem..bár nem várom >.<

Mata ne~

Fordítások~

Háró!! *-*

Huh jó rég írtam utoljára pedig lenne mit mesélni bőven..de most nem ez a lényeg. Na tehát, fordítottam pár LM.C számot amit Kael rá égette a PV-kre gyönyörűen.

1. The Love Song

2. Super Duper Galaxy

3. Let me Crazy!

Nos, hát egyenlőre ennyi. Remélem azért tetszik. :D

BaiBai~